Uzun zamandır arşivimde duruyordu, kurcalarken Osmanlıca bilgisayar terimlerinin meallerini buldum:)
Ben çok güldüm, bilmiyorum siz nasıl karşılıyorsunuz :)
Neyse lafı fazla uzatmadan o meallere bir göz atalım . .
Görev Çubuğu: Değnek ül Vazife
Çift Tıklama: Tıkırtı ül Tekerrür
Administrator: Sahip-ul Edevat
Flash Disk: Edevat ül Yumuşak
Hard Disk: Edevat ül Civanmert
Anti Spyware : Müdafa ül Hafiye
Mouse: Zındık Faresi
Klavye: Taht ul Hurufat
Power Supply: Kuvvet Macunu
My Documents - Hazine-i Evrak
İnternet: Allame-i Ulul Arz
Google: Kaşif-ul Ali
Google Earth: Seyr ül Arz, Kaşif ul Arz
Denetim Masası: Sehpa-i Saltanat
CD-Rom : Pervane ül Hâfiza
Ekran: Perde ül Temasa
Kasa: Kaide
Enter: Duhul
Virüs: Deyyus
Antivirüs : Akıncı
Msn : Elçi
Hacker: Deyyus-ül-Ekber
Hata Raporu: Malumat-ül Kabahat
Mail Server: Divan-ül Mektubat
Messenger: Havadisçi
Chat : Muhabbet ül Zabi
Ctrl Alt Del : Has Tımar Zeamet
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
HayAksi Yorum Bölümüne Hoşgeldiniz . .
Yazılar hakkındaki yorum ve eleştirilerinizi buradan yapabilirsiniz . .
Yorum Yaparken;
Küfürlü, argo, seviyesiz, aşağılayıcı yorumlarda bulunmayınız . .
Aksi durumunda biliniz ki yorumunuz yayınlanmayacaktır . .